Gas · Uncategorized

Serinus atrae una financiación de 19 millones de dólares para los proyectos de gas de Rumanía y Túnez

Serinus Energy, care are în concesiune perimetrul gazifer Satu Mare, a atras 25,2 milioane dolari canadieni (19,2 milioane dolari americani) din vânzarea de acțiuni, fondurile urmând să fie folosite pentru finanțarea proiectelor din România și Tunisia, inclusiv pentru construcția unei unități de producție gaze în județul transilvănean, la Moftin. Para la traducción integral al castellano… Sigue leyendo Serinus atrae una financiación de 19 millones de dólares para los proyectos de gas de Rumanía y Túnez

Intermedicas · Medicina · Regina Maria

Wargha Enayati, fundador de la red Regina Maria, entra en el accionariado de Intermedicas

Medicul Wargha Enayati, fondatorul rețelei private de sănătate Regina Maria, este noul acționar majoritar al companiei de servicii medicale de second opinion Intermedicas, după ce a cumpărat pachetul de 51% din acțiuni de la Ioana Elisei. Informația, anunțată de săptămâna trecută de Profit.ro, a fost confirmată astăzi de către companie. Para la traducción integral al… Sigue leyendo Wargha Enayati, fundador de la red Regina Maria, entra en el accionariado de Intermedicas

Carne · Grupo Luca

El Grupo Luca, un negocio 100% rumano que produce preparados de carne en sistema integrado, ha llegado a 17 millones de euros en 2016

Grupul de firme Luca din Braşov cu activităţi în cultura vegetală, creşterea bovinelor, abatorizarea şi procesarea cărnii, deţinut de antreprenorii români Daniel Luca şi Delia Comaniciu, a ajuns la afaceri de 17 milioane de euro în 2016, potrivit reprezentanţilor Luca, care speră la o creştere a vânzărilor totale, la nivel de grup, cu 15% în… Sigue leyendo El Grupo Luca, un negocio 100% rumano que produce preparados de carne en sistema integrado, ha llegado a 17 millones de euros en 2016

Fibra óptica · Romcab Târgu Mureş

Romcab Târgu Mureş, controlada por Zoltan Prosszer, pide su insolvencia

Producătorul de cabluri cu fibră optică Romcab Târgu-Mureş, listat pe bursa de valori Bucureşti cu simbolul MCAB, care intenţiona să iasă cu obligaţiuni de 1 mld. lei (200 mil. euro) pe pieţele externe, şi-a cerut singură insolvenţa, potrivit dosarului depus astăzi, 10 februarie, la Tribunalul Mureş. Para la traducción integral al castellano de esta noticia,… Sigue leyendo Romcab Târgu Mureş, controlada por Zoltan Prosszer, pide su insolvencia

acero · ArcelorMittal · Siderurgía

ArcelorMittal vuelve a beneficios tras pérdidas de 7,5 billones de dólares en 2015

ArcelorMittal, cel mai mare producător de oţel din lume, a raportat un profit net de 1,8 miliarde de dolari în 2016, după ce în 2015 grupul raportase pierderi de 7,9 mld. dolari. Para la traducción integral al castellano de esta noticia, escribir a lavtradserv@gmail.com. (Fuente: http://www.zf.ro/companii/energie/arcelormittal-revine-pe-profit-dupa-pierderi-de-7-5-mld-dolari-in-2015-16156566)

Bancos · Bancpost · Eurobank

Eurobank vende una participación en su subsidiaria rumana, Bancpost

Grupul elen Eurobank se pregăteşte să scoată la vânzare Bancpost, banca din România pe care o controlează de mai bine de 15 ani. Para la traducción integral al castellano de esta noticia, escribir a lavtradserv@gmail.com. (Fuente: http://www.zfcorporate.ro/banci-asigurari/grupul-elen-eurobank-se-pregateste-sa-scoata-la-vanzare-bancpost-iar-hsbc-se-ocupa-de-proces-16102764)

Aplicaciones · Aplicaciones de transferencia de dinero · Moneymailme

El rumano Mihai Ivaşcu inventa la aplicación de transferencia de dinero Moneymailme utilizada en 130 países

La 28 de ani, Mihai Ivaşcu a pus bazele Moneymailme, o aplicaţie de transfer de bani despre care spune că va putea fi folosită în toată lumea. După mai puţin de un an de la lansare, aplicaţia este folosită în 130 de ţări şi a atras finanţări de 2,5 milioane de euro. Para la traducción… Sigue leyendo El rumano Mihai Ivaşcu inventa la aplicación de transferencia de dinero Moneymailme utilizada en 130 países